Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

1943 au miroir de la traduction poétique en français : pour un état des lieux

Résumé : Cet article propose un panorama des traductions de poésie en français parues en 1943 au miroir d‟un échantillon représentatif de revues (zone Nord ou Sud, Afrique du Nord, revues légales et/ou subversives) et des recensions critiques auxquelles elles ont donné lieu. On s‟intéressera également aux commentaires de nature plus traductologique qu‟elles ont pu susciter, attestant d‟une réflexion nourrie sur l‟art de traduire la poésie en temps de guerre.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

http://hal.univ-nantes.fr/hal-03385254
Contributor : Bibliothèque Universitaire Université de Nantes Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, October 19, 2021 - 2:17:01 PM
Last modification on : Thursday, November 25, 2021 - 3:32:15 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-03385254, version 1

Collections

Citation

Christine Lombez. 1943 au miroir de la traduction poétique en français : pour un état des lieux. Atlantide - Cahiers de l'EA 4276 L’Antique, le Moderne, EA 4276 - L’Antique, le Moderne, 2018, 1943 en traductions dans l’espace francophone européen, pp.55-64. ⟨hal-03385254⟩

Share

Metrics

Record views

21